|
Presentación del libro:
Roberto Zapperi saluda a los lectores canarios
Se presentó en
octubre 2006 en Santa Cruz de Tenerife la traducción al español de
"El salvaje gentilhombre de Tenerife. La singular historia de Pedro
González y sus hijos", una obra del historiador de arte
italiano Roberto Zapperi. El autor
mandó desde Roma un saludo a sus lectores canarios:
"Es para mi una gran satisfacción saber que
don Pedro González, gracias a la traducción al español del libro que
dediqué a él y su familia, ha regresado, en cierto modo, a la isla donde
nació en el año 1537 y a la que nunca jamás en su vida volvió.
A los diez años de edad fue llevado, en
condiciones que yacen en la oscuridad, a Francia, a la corte del rey
Enrique II, donde permaneció 44 años. Allí se casó con una mujer parisina
de gran belleza y allí nacieron sus hijos. Abandonó París en el año 1591
para mudarse a Italia, donde vivió mucho tiempo hasta que la muerte le
llegó en el año 1618, en un pueblo alejado, en la ribera del lago Bolsena.
Entonces, pasó toda la primera etapa de su
larga vida en París; el pelo largo que cubría su cara y gran parte de su
cuerpo causaron extrañeza en la Europa de aquel tiempo. Su aspecto
insólito, por la rareza de su vellosidad, despertó la curiosidad de
algunos príncipes, quienes al no poder ver en persona a don Pedro y sus
descendientes mandaron que se los retratase.
Los viajes que hicieron estos retratos, que
luego fueron copiados muchas veces y que llegaron hasta la mismísima corte
del emperador Rodolfo II, en Praga, es la parte más asombrosa de esta
historia y al mismo tiempo la que mayor esfuerzo me supuso debido a los
laboriosos estudios de los archivos. La ignorancia y la falta de capacidad
de diversos científicos del siglo XIX y XX han provocado la acumulación de
errores y falsedades hasta el punto de confundir imágenes y personas. Para
poder reconstruir la vida y los viajes de Pedro González, es
imprescindible proceder con la máxima precisión en el estudio crítico de
las fuentes como enseña el buen método histórico.
El que toma al pie de la letra las muchas
veces falsas noticias que transmitieron los médicos del siglo XVI, se
pierde en el mundo de los cuentos que seduce la imaginación del lector
común pero que no se corresponde con la verdad.
Mi libro, fruto de largas y pacientes
investigaciones en museos y archivos, es un libro histórico en el que he
intentado reconstruir la realidad de los hechos y relatar una historia
real. Como tal debe ser leído. Con el deseo de que mis lectores en
Tenerife disfruten la lectura de la verdadera historia de uno de sus
antepasados que vivió hace tantos siglos, les envío un cálido saludo,
lamentando que no pueda estar personalmente en esta presentación."
 Descarga
foto en color:
El autor Roberto Zapperi ha publicado diferentes libros tanto en italiano
como en otras lenguas. En esta imagen de archivo firma libros en una
librería en Hamburgo (2003).
Descarga portada
del libro
Muestra de
lectura
|
