|
| |
|
|
Autoren
|
|
 |
Rafael Arozarena, 1923 in Santa Cruz de Tenerife geboren, publizierte in
den 40er und 50er Jahren Kunstkritiken und Erzählungen in der
„La Tarde“. Zwischen 1946 und 1977 erschienen mehrere Gedichtsammlungen,
2004 die Gesammelte Poesie (Hg. Juan José Delgado). Seinen bekanntesten Roman schrieb er in den 40er Jahren
während eines Arbeitsaufenthaltes auf Lanzarote: Mararía, veröffentlicht
erstmals 1973 (deutsch von Gerta Neuroth im Lübbe Verlag, verfilmt 1997). Auch sein zweiter
Roman Bier aus rotem Korn (1984) erschien in deutscher Übersetzung.
Kanarischer Literaturpreis Premio Canarias 1987. |
|
Foto:
Archiv MMV
|
Irene Börjes,
Jahrgang 1948, geboren in Hamburg. Arbeitete zunächst als Sozialarbeiterin
und Gewerkschaftssekretärin in Hamburg und ging dann nach La Palma, wo sie
noch heute lebt. Auf den Kanarischen Inseln baute sie ein Reiseunternehmen auf und
war als Tourenbegleiterin tätig. Im Michael Müller Verlag veröffentlichte sie Reise- und
Wanderführer für
La Palma, Teneriffa und Gran Canaria. |
|
Foto: S.Hess
|
Harald Braem, Jahrgang 1944, war bis zuletzt Professor für Design
und Kommunikation in Wiesbaden und Direktor des KULT-UR-INSTITUTS für
interdisziplinäre Kulturforschung. Er ist Autor zahlreicher Bücher,
Experimentalforscher in der Tradition Thor Heyerdahls und langjähriger
Kanarenkenner. Er verfasste Romane, Erzählungen, Sach- und Kinderbücher
sowie Filmbeiträge. Die bekanntesten seiner circa 30
Buchveröffentlichungen sind Der Löwe von Uruk (1988), Hem-On der Ägypter
(1990) und Die Macht der Farben (2001).
www.haraldbraem.de
|
|
Foto: F.Weinschenk |
Luis Ramos Ordoqui, 1955 in San Sebastián (Guipúzcoa, Nordspanien)
geboren, verbrachte seine Jugend in Nürnberg (Deutschland). Er ließ sich
zum Fremdsprachen-Korrespondenten ausbilden, arbeitete als Deutschlehrer,
als Dozent für Spanisch, als Dolmetscher und engagierte sich in
zahlreichen kulturellen und journalistischen Projekten. 1983 kehrt er
nach Spanien zurück, lebt mit seiner Familie zunächst in Bilbao und seit
1995 auf Teneriffa. Hier unterrichtet er Privatschüler an seiner
Akademie "Idiomas Luis".
www.spanischlebendig-teneriffa.com |
|
|
Karin Tauer (Illustration und Gestaltung).
Ausbildung zur
Verlagskauffrau in Nürnberg, Jobs als Layouterin & "MesseZeichnerin",
Design-Studium in Würzburg, seit 1991 selbständige Designerin und
Künstlerin. Kreativkurse. Gedichte. Bücher. Texte. Seit 2001 auf
Teneriffa, zur Zeit in Puerto de la Cruz.
www.zebrafisch.com |
|
|
Horst Uden
(*1898 in Schlesien, +1973 in Málaga) wanderte in den 20er Jahren nach
Spanien aus. Von hier aus bereiste er mehr als 20 Länder in drei
Kontinenten und hielt seine Eindrücke in zahlreichen Reisebeschreibungen,
Gedichten, Dramen und Novellen fest. Nach einem längeren
Forschungsaufenthalt auf Teneriffa schrieb er in der 40er Jahren den
historischen Roman Der König von Taoro sowie Unter dem Drachenbaum.
Legenden und Überlieferungen von den Kanarischen Inseln. |
|
 |
Ángeles Violán ist gebürtig aus Los Realejos (Teneriffa) und hat in der
naiven Malerei ihren persönlichen Stil gefunden. In den 80er
Jahren präsentierte sie ihre Arbeiten in Einzel- und
Gemeinschaftsausstellungen (2005 in Estoríl/Portugal, 2006 in Madrid), sie gewann
Preise beim internationalen
Wettbewerb für Naive Kunst in Jaén (1988), in der
Kunsthalle Sale de Cultura de Aranjuz in Madrid (1992 mit Desgranando Millo). Einzelausstellungen in der Galerie Vesán in Santa Cruz de Tenerife (1989),
Puerto de la Cruz (1991), Güímar (1995). |
|
(Foto: Archiv C.H.Beck) |
Roberto Zapperi lebt als Historiker in
Rom. Er war lange Jahre Mitglied der Redaktion des Dizionario
biografico degli italiani, der vielbändigen italienischen
Nationalbiographie, 1984 und 1989 "Directeur d' études" an
der Ecole des hautes études en sciences sociales in Paris, 1998 "fellow"
des Wissenschaftskollegs zu Berlin (Institut for Advanced Study), 2001
"Warburg-Professor" in Hamburg. Seit 1992 schreibt er außerdem regelmäßig
Beiträge für das Feuilleton der Frankfurter Allgemeine Zeitung. Er
ist Autor mehrerer wissenschaftlicher Bücher und Studien zur Geschichte
des 16. und 18. Jahrhunderts, die in verschiedene Sprachen übersetzt
wurden.
Kontakt zum Autor |
|
|
Ma
Mercedes Álvarez (Übersetzungen ins Spanische)
Nina García (Übersetzung ins Englische) |
|
|
|
|
